Edge of Desire - JM

Young and full of running
Tell me where's that taking me?
Just a great figure 8 or a tiny infinity

Love is really nothing
But a dream that keeps waking me
For all of my trying
You still end up dying
How can it be?

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see
I want you so bad I'll go back on the things I
believe
There I just said it, I'm scared you'll forget about
me

So young and full of running,
all the way to the edge of desire
Steady my breathing, silently screaming,
"I have to have you now"
Wired and I'm tired
Think I'll sleep in my clothes on the floor
Maybe this mattress will spin on its axis and find me
on yours

Don't say a word just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see
I want you so bad I'll go back on the things I
believe
There I just said it, I'm scared you'll forget about me

Don't say a word just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see
I want you so bad I'll go back on the things I
believe
There I just said it, I'm scared you'll forget about me

(Merece a postagem da tradução! Mais uma noite de insônia…)

[Limite do desejo]
Jovem e cansada de fugir
Me diga aonde isto está me levando?
Apenas um grande desvendador ou um minúsculo infinito

Amor realmente não é nada
Além de um sonho que fica me acordando
Pois todas as minhas tentativas
Você ainda termina morrendo
Como pode ser?

Não diga nem uma palavra, apenas venha e deite-se aqui comigo
Porque estou prestes a colocar fogo em tudo que vejo
Eu te quero tanto que voltarei às coisas em que acredito
Aí está, acabei de dizer, tenho medo de que você se esqueça de mim

Tão jovem e cansada de fugir,
por todo o caminho até o limite do desejo
Controlo minha respiração, gritando silenciosamente
"tenho que te ter agora"
Inquieta e  cansada
Acho que vou dormir nas minhas roupas no chão
Talvez esse colchão gire em torno de seu eixo e me
ache no seu